NOTRE HISTOIRE 
FRANTUGAIS - Franco-portugais

FRANTUGAIS FRANTUGUÊS 1 José Cruz Franco-portugais

FRANTUGAIS

Franco-portugais

FRANTUGUÊS

Franco-portugues

2 PAYS, 2 CULTURES, 2 AMOURS

JE SUIS D'ICI, E SOU DE LÁ

 

 

 

Depuis mon enfance,

j’ai été bercé par deux cultures : la France et le Portugal.

Ici, je suis un Frantugais, un Franco-portugais.

Là-bas, je suis un " Frantuguês ", un " Franco-português ".

La France est le pays où je suis né.

Le Portugal est le pays de mes parents,

qu'ils ont quitté pour s'offrir une meilleure vie.

 

Et tout au long de mon enfance,

j’ai été élevé entre ces deux cultures.

A l’école, j’apprenais et j’étudiais le français avec mes professeurs,

et à la maison, mes parents m’ont élevé et éduqué en portugais.

À 18 ans,

devenant majeur, je n’ai pas voulu choisir entre mes deux cultures,

et je demandais à conserver les 2 nationalités, française et portugaise.

J’avais alors 2 passeports. 2 identités.

Pourtant, je me sentais autant Français que Portugais.

D’ailleurs, je me suis toujours considéré comme étant Fran-Tugais.

C'est également à cet âge que je suis devenu artiste, comédien et écrivain et décidais de faire découvrir mes 2 cultures, mes 2 amours au travers de mon travail.

Aujourd’hui, lorsqu’on me pose cette question

" Qu'est-ce que le FRANTUGAIS ? ",

je réponds :

" Le FRANTUGAIS est un pont entre ces deux cultures.

C’est la France qui s’unit au Portugal pour le meilleur et pour le rire. "

La France, ou plutôt le Français, car nos voisins francophones de Belgique, de Suisse et du Luxembourg et même le Canada l’ont également adopté.

Avec cette marque de vêtements et accessoires, FRANTUGAIS,

je souhaite transmettre et faire découvrir la double culture FranTugaise.

Chacun de ces tee-shirts, chacun de ces logos raconte une histoire que je vous invite à découvrir

et que j'espère vous allez porter avec fierté et amour.

José Cruz